-
1 оговорка о недопущении конкуренции
SAP. non-competition clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о недопущении конкуренции
-
2 оговорка о недопущении конкуренции
necon. WettbewerbsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о недопущении конкуренции
-
3 оговорка о недопущении конкуренции
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оговорка о недопущении конкуренции
-
4 оговорка о недопущении конкуренции
nUniversale dizionario russo-italiano > оговорка о недопущении конкуренции
-
5 оговорка
Vorbehalt m, Klausel f- арбитражная оговорка
- валютная оговорка
- золотая оговорка
- индексная оговорка
- стоимостная оговорка
- страховая оговорка о живом скоте
- оговорка джетти
- оговорка не приказу
- оговорка об условиях перехода права собственности на товар
- оговорка о возмещении потерь при колебаниях курса
- оговорка о возможности предъявления требования к заёмщику по мере появления у него денег
- оговорка о выплате надбавки к страховой сумме
- оговорка о выплате предъявителю
- оговорка о гарантиях
- оговорка о действии контракта только при неизменности условий его заключения
- оговорка о допуске
- оговорка о запрещении агенту заниматься сбытом товара конкурентов
- оговорка о начислении процентов
- оговорка о недопущении конкуренции
- оговорка о несчастном случае из-за небрежности
- оговорка о неучастии
- оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства
- оговорка о покрытии
- оговорка о поставке не ранее обусловленного срока
- оговорка о применении скользящей цены
- оговорка о режиме наибольшего благоприятствования
- оговорка о реимпорте
- оговорка о степени риска
- оговорка приказуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оговорка
-
6 Wettbewerbsklausel
сущ.2) экон. оговорка о недопущении конкуренции, условие, запрещающее агенту брать на себя обязательства по сбыту товаров конкурентов3) фин. оговорка о конкуренции4) внеш.торг. оговорка об исключении конкуренции -
7 non-competition clause
1) Юридический термин: оговорка об отсутствии конкуренции, оговорка о неконкуренции2) SAP. оговорка о недопущении конкуренцииУниверсальный англо-русский словарь > non-competition clause
-
8 Wettbewerbsklausel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wettbewerbsklausel
-
9 Wettbewerbsklausel
f2) условие, запрещающее агенту брать на себя обязательства по сбыту товаров конкурентовDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wettbewerbsklausel
-
10 divieto di concorrenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > divieto di concorrenza
-
11 Konkurrenzklausel
сущ.1) юр. конкурирующее условие, оговорка в договоре об исключении конкуренции, оговорка в договоре об исключении конкуренция, оговорка о недопустимости конкуренции (Tat), условие о недопущении конкуренция, конкурирующий пункт (в договоре), условие, касающееся конкуренции (напр. о том, что лицензиат обязуется воздерживаться от конкуренции с лицензиаром)2) экон. оговорка договора об исключении конкуренции, пункт договора об исключении конкуренции, условие о запрещении агенту брать на себя сбыт товаров конкурентов3) фин. оговорка о конкуренции6) внеш.торг. оговорка об исключении конкуренции
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский